---

İstanbul Ayvansaray Üniversitesi (ASU) İktisadi, İdari ve Soysal Bilimler Fakültesi, Emirlikler Amerikan Üniversitesi (AUE) ve Girne Amerikan Üniversitesi (GAU) ortaklığında, Kıbrıs Amerikan Üniversitesi (AUC), Transnational Press London (TPLondon), Kentsel Gelişim ve Sosyal Araştırmalar Derneği (UDSR/DURS), Avrasya Ekonomik İlişkiler Derneği (EkoAvrasya) ve İstanbul Ayvansaray Üniversitesi Göç Politikaları Araştırma ve Uygulama Merkezi (GÖÇAR)’ın destekleriyle “Pandemiyle Birlikte Yerelden Küresele Yabancılaşmayı Yeniden Düşünmek: Teoriden Pratiğe Yeni Normal Sempozyumu” 27-28 Mayıs 2021 tarihlerinde çevrimiçi platformda gerçekleşecektir.

Covid-19 krizi yaşattığı tüm dehşetle birlikte insanlığın kendi üzerinde düşünmek, gelmiş bulunduğu noktayı değerlendirmek için de, gecikmeli olsa bile bir imkan sunuyor. Kendimizi çok kısa bir süre içerisinde ihtiyacımız olan nesnelere ulaşıp ulaşamayacağımız, işimizi kaybedip kaybetmeyeceğimiz ya da özgürlüklerimizi elimizde tutup tutamayacağımız hakkında kaygılanır bulduk.

Kelime anlamı itibarı ile yabancılaşma bir şeyin veya kimsenin başka bir şeyden veya kimseden uzaklaşması, başka bir şeyle veya kimseyle olan fonksiyonel veya anlamsal paylaşımının sona ermesi durumunu ifade etmektedir (S.L.Halleck). Kültürel yabancılaşma, mesleki yabancılaşma, dinsel yabancılaşma gibi farklı yabancılaşma biçimleri de günümüzün aktüel konularındandır. Pandemi ile birlikte farklı yabancılaşmaları da tanımlamamız gerektiği aşikârdır.

Dünya nüfusunun tamamıyla birlikte hepimiz için uzun süreli izolasyonla ilişkili olumsuz duygular ve deneyimlerin yaşandığı ve yeni normalin inşa edildiği bir süreç yaşandığı ileri sürülüyor. Sosyal mesafe ve kapanma tedbirleri çalışanları evden çalışmaya zorluyor, eğitim hayatının eve taşınmasıyla birlikte her kuşaktan insan sosyal ilişkilerinden soyutlanıyor.

Covid-19 salgını birçok insanı uzun zamandır ya da hiç olmadığı kadar yalnız bırakmıştır. Aynı şekilde, kurumlar, insanların yabancılaşma sürecini önleyebilecek tedbirlerde yetersiz kalıyor. Salgının küresel olarak deneyimlenmesindeki ekonomik, sosyal ve kültürel farklılıkları vurgulayan günümüzde, yerelleştirmeye ve kültürlerin yerel ve küresel aktörler tarafından yeni normalin yeni tanımlarına odaklanan yeni yaklaşımlara olan ihtiyacı vurgulamak önemlidir.

İklim krizinin, ekonomik çöküşün ve Covid-19’un bize gösterdiği şey doğa ile kurduğumuz ilişkiyi acilen yeniden tanımlamamız ve üretim-tüketim biçimimizi belirleyen toplumsal güçlerin, tahripkâr olmayan yaklaşımlara yöneltilmesidir. Aksi takdirde, dünyada insan yaşanabilirliğini tehdit eden fiziki sorunlara sosyal krizlerin eklenmesi kaçınılmaz olacaktır.

Yeni sürecin yarattığı yabancılaşmayla birlikte, melezleşme sürecini yeniden inşa etmek, küresel ve yerel arasındaki kültürel karşılaşmalara alternatif yaklaşımları anlamaya katkı sunmak bu sempozyumun en temel amaçlarındandır.

Melezlik, ulus devletler, ulus ötesi hareketler ve küreselleşme bağlamlarında bireysel, siyasi, dini, kültürel ve sanal alanlarda seyahat eden kurumlar ve kimliklerle ilişkilendirilmektedir. Aşağıdaki alt başlıklar çerçevesinde yabancılaşma ve yeni normali yeniden tanımlamaya, sempozyuma interdisipliner bir bakış açısıyla teorik ve ampirik katkılar sunmaya davet ediyoruz.

Kongrede sunulması planlanan konular başlıklar aşağıda verilmiştir. Kongrenin genel çerçevesi ile uyumlu olması koşuluyla farklı konular da sunulabilir. Sempozyum bildiri ve sunum dili Türkçe ya da İngilizce olarak belirlenmiştir.

Başlıklar

• Birlikte iyileşmenin bir yolu olarak küreselleşme
• Çevre krizinden sağlık krizine: pandemi
• Dijital Dönüşüm sürecinde marka İletişimi
• Dijital dönüşüm ve yeni kamusal alan
• Dijital kent hakkı ve sosyal hareketler
• Ebeveyn yabancılaşması
• Ekonomik ve sosyal durgunluk
• Gıdadan petrole tekelleşme
• Günlük hayatın dijitalleşmesi
• Kamu diplomasisi
• Katılımcılık, yerel ve küresel demokrasinin geliştirilmesi
• Küresel dünyada 'ötekilik'
• Küresel ve yerel işbirliği ve organizasyonlar
• Pandemi psikolojisi
• Pandemide nüfus hareketleri
• Pandemi ortamında çevirinin dönüşümü ve rolü
• Pandeminin eğitim üzerindeki etkileri
• Pandeminin güvenlik politikalarına etkisi
• Pandemide kadınlar
• Pazarlamada dijital dönüşüm
• Sosyal sınıflar ve pandemi
• Tarihi salgınlardan Covid-19'a
• Uluslararası dolaşım özgürlüğü ve sağlık güvenliği
• Yabancılaşma ve kriz yönetimi
• Yabancılaşmanın edebiyat ve sinemaya yansımaları

Sempozyum Koordinatörü

Dr. Öğr. Üyesi Zeynep Banu Dalaman, ASU, banudalaman@ayvansaray.edu.tr

Sempozyum Sekretaryası

Efe Genç, ASU
Arş. Gör. Bahşende Çoban, ASU
Arş. Gör. Berna Uysal, ASU
Arş. Gör. Emir Bostancı, ASU
Arş. Gör. Gizem Baki, ASU
Arş. Gör. Muhammet Özcan, ASU
Arş. Gör. Neslihan İçin, ASU
Arş. Gör. Ramazan Bilge, ASU
Arş. Gör. Sevdiye Kemik, ASU

Sempozyum Sekretaryası İletişim Bilgileri

İstanbul Ayvansaray Üniversitesi
İktisadi, İdari ve Sosyal Bilimler Fakültesi
Tel: +90-532-528 28 40
E-posta: sympandemic21@ayvansaray.edu.tr
Sympozyum Website: www.ayvansaray.edu.tr/tr-TR/sympandandemic21/105623

---

---

Symposium On “Rethinking Alienation Beyond the Pandemic from Local to Global: The New Normal from Theory to Practice” will be organized online on May 27-28, 2021 by Istanbul Ayvansaray University (ASU), Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences, American University in the Emirates (AUE) and Girne American University (GAU). The Symposium is supported by American University of Cyprus (AUC), Transnational Press London (TPLondon), Urban Development and Social Research Association (UDSR / DURS), Eurasia Economic Relations Association (EkoAvrasya) and Istanbul Ayvansaray University Migration Policy Research and Application Centre (GÖÇAR).

The Covid-19 crisis, with all the horrors it has caused, offers humanity an opportunity to reflect on itself and evaluate its point, even if it is delayed. In a very short time, we found ourselves worried about whether we could reach the objects we needed, whether we would lose our jobs, or keep our freedom.

Alienation is described as withdrawing or separation of a person or a person's affections from an object or position of former attachment: alienation … from the values of one's society and family (S. L. Halleck). Different forms of alienation, such as cultural alienation, professional alienation, and religious alienation, are among the current issues. It is obvious that we need to define different alienation along with the pandemic.

It is claimed that there is a process in which negative feelings and experiences associated with prolonged isolation are experienced and the new normal is built for all of us, including the entire world population. Social distance and closure measures force employees to work from home and with distance-learning for students, people of all generations are isolated from their social relations.

The Covid-19 outbreak has left many people alone for a long time or more. Likewise, institutions fall short of taking measures to prevent people's alienation process. Emphasizing the economic, social and cultural differences in the global experience of the epidemic, it is important to emphasize the need for localization and new approaches of culture focusing on new definitions of the new normal by local and global actors.

What the climate crisis, economic collapse and Covid-19 show us is that we urgently redefine our relationship with nature and direct the social forces that determine our production-consumption patterns towards non-destructive approaches. Otherwise, it will be inevitable to add social crises to the physical problems that threaten human liveability in the world.

With the alienation created by the new process, reconstructing the hybridization process and contributing to understanding alternative approaches to cultural encounters between global and local are among the main objectives of this symposium. We invite you to redefine alienation and the new normal within the framework of the following subheadings, and to make theoretical and empirical contributions to the symposium with an interdisciplinary perspective.

Subjects headings planned to be presented in the symposium have been given below. Different topics can also be offered on the condition it is compatible with the general framework of the symposium. The Papers will be presented either in Turkish or English.

Subject Headings:

• Alienation and Crisis Management
• Brand Communication in the Digital Transformation
• Digital Marketing Transformation
• Digital right to the city and social movements
• Digital transformation and new public space
• Digitalization of daily life in pandemics
• Economic and social recession
• Effects of the pandemic on education
• Effects of the pandemic on security policies
• Freedom of international circulation and health safety
• From an environmental crisis to a health crisis: pandemic
• From historical epidemics to Covid-19
• Global and local cooperation and organizations
• Globalization as a way of healing together
• Monopolization from food to oil
• Pandemic psychology
• Parental alienation
• Participation, development of democracy locally and globally
• Population movements and migration during the pandemic
• Public diplomacy
• Reflections of alienation in literature & cinema
• Social classes and the pandemic
• The 'otherness' in the interconnected global world
• The transformation and role of translation in times of the pandemic
• Women during the pandemic

Symposium Coordinator

Asst. Prof. Dr. Zeynep Banu Dalaman, ASU, banudalaman@ayvansaray.edu.tr

Symposium Secretariat

Efe Genç, ASU
Res. Asst. Bahşende Çoban, ASU
Res. Asst. Berna Uysal, ASU
Res. Asst. Emir Bostanci, ASU
Res. Asst. Gizem Baki, ASU
Res. Asst. Muhammet Ozcan, ASU
Res. Asst. Neslihan İçin, ASU
Res. Asst. Ramazan Bilge, ASU
Res. Asst. Sevdiye Kemik, ASU

Symposium Secretariat Contact Information

Istanbul Ayvansaray University
Faculty of Economics, Administrative and Social Sciences
Tel: + 90-532-528 28 40
E-mail: sympandemic21@ayvansaray.edu.tr
Symposium Website: www.ayvansaray.edu.tr/tr-TR/sympandandemic21/105623